ࡱ> IbjbjVV<<^^^^^rrrr<rvb^"^^ 0v^^ ,/k5ryF0v"y(""^v" $:Informacja prasowa 28 czerwca 2011 W MaBopolsce powstanie pierwszy inkubator kuchenny Pierwszy na tak skal w Polsce inkubator kuchenny, w ktrym lokalni rolnicy i przedsibiorcy bd mogli wytwarza wysokiej jako[ci produkty lokalne, powstanie w MaBopolsce. Tego typu rozwizania funkcjonuj z powodzeniem od wielu lat w Szwajcarii, a tak|e krajach starej Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych. I to wBa[nie Szwajcaria bdzie wspiera jego wdra|anie w ramach 5-letniego projektu  Produkt Lokalny MaBopolska , ktrego realizacj zaczyna w lipcu Fundacja Partnerstwo dla Zrodowiska w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu WspBpracy. Cho w Polsce idea inkubatorw kuchennych nie jest nowa, a pierwsze prby ich utworzenia podjto kilkana[cie lat temu, obiekt, ktry powstanie w Stryszowie, bdzie pierwszym tego typu w MaBopolsce  mwi RafaB Serafin, prezes Fundacji. Najwa|niejsz cz[ci inkubatora jest sala wyposa|ona w urzdzenia du|ej gastronomii oraz chBodni, z ktrej korzysta mog maBe firmy przetwrstwa spo|ywczego oraz lokalni rolnicy, dziki czemu znacznemu obni|eniu ulegaj koszty wej[cia z produktem na rynek. Inkubator jest jednak tylko cz[ci systemowego Modelu Produktu Lokalnego MaBopolska, ktry zostanie stworzony w ramach projektu. Lokalni rolnicy i producenci bd korzysta z pomocy doradczej i technicznej, w tym certyfikacji swoich produktw, ale tak|e sanitarno-epidemiologicznej oraz promocyjnej i marketingowej. Niezwykle wa|nym elementem bdzie stworzenie zintegrowanego systemu promocji, marketingu i sprzeda|y, ktrym zajmie si Centrum Marki Lokalnej dziaBajce przy Fundacji. Nasze dotychczasowe do[wiadczenia pBynce z podejmowanych inicjatyw na rzecz rozwoju produktu lokalnego pokazuj, |e bez wyraznych perspektyw sprzeda|y wytworzonych produktw niewielu rolnikw bdzie skBonnych do produkcji wikszych ilo[ci jako[ciowych produktw lokalnych  mwi Renata Bukowska, prezes LGD Stowarzyszenie  Go[ciniec 4 {ywioBw , partner projektu, ktry bdzie prowadziB Inkubator w Stryszowie. Lokalny sklepik z produktami w regionie Lanckorona oraz w centrum Krakowa, targi produktw lokalnych, sieci delikatesw, szkB, hoteli i firm cateringowych  to tylko niektre z kanaBw dystrybucji, w ktrych sprzedawane bd produkty lokalne. Co wa|ne, miejscowi rolnicy i przedsibiorcy bd nie tylko korzysta z Inkubatora, Centrum Marki Lokalnej, ale tak|e wspBtworzy zakres ich dziaBaD aby dociera bezpo[rednio do konsumentw i zachca turystw do przyje|d|ania do regionu. A konsument kupujc produkty lokalne od rolnikw z Lanckorony, Stryszowa, Kalwarii Zebrzydowskiej czy Mucharza, bdzie nie tylko wynagradzaB wiejsk przedsibiorczo[, ale rwnie| przyczyniaB si do ochrony warto[ci przyrodniczych, kulturowych i krajobrazowych regionu. Wypracowany model ma by koBem zamachowym dla rozwoju poda|y i popytu na jako[ciowe produkty lokalne, napdzanym budowaniem warto[ci marek lokalnych zwizanych i uto|samianych z konkretnymi obszarami wiejskimi w MaBopolsce. Nie wymy[lamy niczego nowego  korzystamy ze sprawdzonego modelu szwajcarskiego i adaptujemy go do maBopolskich realiw. A Szwajcarzy znaj si na markach i produktach lokalnych jak nikt inny  wyja[nia RafaB Serafin. Dlaczego region Lanckorona? Obszar ten nale|y do typowych sBabo rozwinitych obszarw wiejskich w MaBopolsce, gdzie wikszo[ gospodarstw nie przekracza powierzchni 1,5 ha i prowadzi produkcj wielokierunkow, a motywacj dla rolnikw jest czsto &(*.NPjlծttgZgM?3h(hhF5OJQJh`(cB*OJQJ^Jphh'5CJ OJQJaJ ht"R5CJ OJQJaJ h.5CJ OJQJaJ h'5CJOJQJaJhvh'5CJOJQJaJh'5CJ$OJQJaJ$hOJQJh'OJQJLhth'B*CJRHaJehfH!hphq rwhhNh'OJQJmHnHuh'OJQJmHnHujhUmHnHu*LNPlF H *,46!!44gd #$a$gd|D$a$gd:$a$gdQgdH&$a$gd6J$a$gd`(c ygd'gd' T 2 4 L h j r   D D F H  ۷ۥۙ瑅yqiahQOJQJht"ROJQJh:OJQJh:h:6OJQJh:h #6OJQJh #OJQJh6Jh6J5OJQJhSy5OJQJh6J5OJQJhfU5OJQJhQ5OJQJhH&5OJQJh!5OJQJh6JhhF5OJQJh6Jh`(c5OJQJh(h`(c5OJQJ#"8Xjz&(t0,Bh V*064ظحإحxhUOJQJh(OJQJh.F6OJQJh.Fh.F6OJQJh.FOJQJh7(<OJQJhH&h:OJQJh!OJQJhyiOJQJh OJQJhaOJQJh:OJQJhhOJQJhQOJQJht"ROJQJhcOJQJ+428X~ 8BP^`R ^ ` x ~ !^!`!!!ǿ{shaOJQJh:OJQJh:h7(<6OJQJh!6OJQJh:6OJQJh:h:6OJQJh7(<6OJQJh[86OJQJh.FOJQJh7(<OJQJh(h OJQJh(hUOJQJh!OJQJh(OJQJh(h(OJQJ-!!!!!2"|""""#<#>#x##000122l3344$4&4444455º͸ਝ}h)h!hY?B*CJOJQJ^JaJph)h!hkB*CJOJQJ^JaJphh[8hkOJQJh[8hUOJQJhUOJQJh[8OJQJUh!OJQJhkhkOJQJh5=OJQJh|Dh|DOJQJhkOJQJhaOJQJh #OJQJh.FOJQJ otrzymywanie dopBat do produkcji rolnej, a nie dostarczanie produktw rolnych na rynek. Jednak Lanckorona i w ogle MaBopolska posiada ogromny, nie wykorzystany do tej pory, potencjaB produktw lokalnych, ktre mog sta si motorem rozwoju przedsibiorczo[ci lokalnej. Z realizowanego projektu skorzysta caBa spoBeczno[ lokalna bowiem cz[ przychodw ze sprzeda|y produktw lokalnych bdzie inwestowana w rozwj regionu, m.in. aktywizacj lokalnej spoBeczno[ci, podniesienie zdolno[ci wytwarzania produktw lokalnych, budujc w ten sposb siln mark lokaln, dziki ktrej bdziemy rozpoznawa i kupowa produkty lokalne. Background: Projekt, realizowany w latach 2011-2015 ze [rodkw Szwajcarsko-Polskiego Programu WspBpracy (programszwajcarski.gov.pl), ma za zadanie promocj lokalnej przedsibiorczo[ci i przetwrstwa produktw rolnych jako sposobu na przyspieszenie rozwoju sBabo rozwinitych obszarw wiejskich w MaBopolsce. Partnerem projektu jest Reseau Echange Developpment Durable, ktry bdzie dostarczaB wiedzy eksperckiej oraz do[wiadczeD z funkcjonujcych systemw produkcji, dystrybucji i sprzeda|y produktw lokalnych w Szwajcarii. Realizacja projektu przyczyni si do wsparcia rozwoju obszarw wiejskich, poprzez umo|liwienie rolnikom zarobkowania w ich wBasnych regionach, ale tak|e pozwoli na r|nicowanie dziaBalno[ci rolniczej i bdzie zapobiegaB wyludnianiu si terenw wiejskich. Efektem projektu bdzie samofinansujcy si Model Produktu Lokalnego MaBopolska, ktry zostanie wykreowany dziki wspBpracy 5 regionw wiejskich z MaBopolski, z ktrych ka|dy bdzie posiadaB mark lokaln skupiajc co najmniej 15 certyfikowanych produktw lokalnych (w sumie 75 produktw), promowanych i sprzedawanych za pomoc zintegrowanego systemu promocji, marketingu i sprzeda|y. Projekt jest zgodny z priorytetami rozwoju na szczeblu UE, krajowym, regionalnym i lokalnym, w tym z dokumentami takimi, jak:  Strategia rozwoju wojewdztwa maBopolskiego na lata 2007-2012 ,  MaBopolska 2015 i Lokalnymi Strategiami Rozwoju Lokalnych Grup DziaBania funkcjonujcych w MaBopolsce. * Fundacja Partnerstwo dla Zrodowiska od 1991 r. pomaga mieszkaDcom ponad 20 regionw Polski zmienia swoje otoczenie  rozwija wspBprac lokaln, przedsibiorczo[ i szacunek dla [rodowiska naturalnego. Wsplnie z ponad 600 partnerami z Polski (organizacje pozarzdowe, szkoBy, instytucje samorzdowe, przedsibiorstwa), realizuje sze[ dBugoletnich programw, ktre wprowadzaj zasady zrwnowa|onego rozwoju w codzienne |ycie Polakw: Grupy Partnerskie, Zielone Szlaki  Greenways, SzkoBy dla Ekorozwoju, Czysty Biznes, Ekomuzea, Marka Lokalna. Programy Fundacji s nieustannie rozwijane zgodnie z lokalnymi potrzebami. DziaBania te obejmuj m.in. pomoc finansow, doradcz, szkoleniow, tworzenie sieci wspBpracy, certyfikacj [rodowiskow, proponowanie innowacyjnych rozwizaD i upowszechnianie sprawdzonych wzorw dziaBaD przyjaznych dla [rodowiska. Fundacja Partnerstwo dla Zrodowiska, w ramach realizowanych programw, przyznaje certyfikaty [rodowiskowe: Zielona Flaga, Przyjazny Rowerom, Czysta Turystyka, Zielone Biuro. Dodatkowych informacji udziela: Katarzyna Triantafelo Fundacja Partnerstwo dla Zrodowiska Katarzyna.triantafelo@fpds.pl T. (12) 430 24 65, wew. 12 HYPERLINK "http://www.epce.org.pl"www.fpds.pl 5,5P555T799,9P9p99,:6:F:::::;; >>?X@իxixixixixZKZ?Zhy CJOJQJaJh!hkCJOJQJaJh!hB`CJOJQJaJh!hG CJOJQJaJh!h`(cCJOJQJaJh!h.FCJOJQJaJ)h!h!B*CJOJQJ^JaJph)h!hY?B*CJOJQJ^JaJph)h!hG B*CJOJQJ^JaJph)h!h.B*CJOJQJ^JaJph)h!h.FB*CJOJQJ^JaJphX@Z@\@^@b@rHtHvHHIIIIIIIɾ~vrvXv>3h!hLFf5B*CJOJQJ\aJnHphtH3h@kh'5B*CJOJQJ\aJnHphtHhDjhDU3h@kh'>*B*CJOJQJ\aJnHphtH0h@kh'B*CJOJQJ\aJnHphtHh@kh'CJPJaJh@kh'CJaJh@kh'5CJOJQJaJh5h'5OJQJh!h'CJOJQJaJh'CJOJQJaJ4\@^@b@GGtHvHHH*IfIII$a$gd!$a$gd'$a$gd'$a$gd' $xa$gd'$a$gd' 21h:p'. A!"#$S% Fy^ki$XJFIFC     C  " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*& j>-֋=2[nahY;_??I-VN%3C A01` o[h}C A01` lWus3/83 #mmwoo r'`up^ (Hz\}F90'/?SLU>dq1,أ^* bp*rOXfFGStl}{(G8 cX27ilqbp\"y([GN3+8e/U5j?pC=7з4$cwӽ~(fYaiWӮVXqk0إzr_|9shsa'lת6h=@M{B8!s$UQML psZA-:גxa?) ɔn O|ieM}#5n?z{Og(vZ?I)󥇒5TE}x>!/n \]k`FA6#WOO4NЯ]62=0? W?J,<桜WYRI[Kg=L}W 5V'O\ D׬ihes"9bp؊~62{l;N?⃴6yhU5bj((((\A^kvHz9nUX~&ܷEQd6-$nЖ>g׶it/wԲBdztL*;[(8b\nW rO$,l,do"I TD%Ԩ" #p*@ EB')Bd=Z* SLKQ~vy*n\dL]B_&W!V?4] -QE (ogo" U^ܓAd(I# UQf8zXCCwBcׇ~}15K)UCdI*Qu?hh#|Ng*Je7Smmy[[h Š(((((((((((((((((H?Vw¸H?Vw̫^?($t (>r5Mz\L&FmGVumGW,&j} S$a׋} ֱWRtf+jd%Z3|!<6lxڧe,,{_ÿx᷊|q]~Kմk+I6n?A ~U t>>/zl";>5+_/POev[WB4/%%8g5#YVS)ylv>S? j2)5gs_6|E7M^j0F7IX]ׯf;Q|c8<6N =)g5ޣ[ k A]/`+(((+{W }le1Rc+1q`*ʕX;Eٯѭ3gY+?5;Mل7MOqzcV[C=߉/JCۨm}T8++m jZ5jK;=q'C߇Q_QEOgMM^]'Am_[w'W#G^zW5~zh_E ߳.\ݧ%^ ӼR %zz+~&|=ֿc_^i[)(.ז^|"YT85e̺[uXzo !{G^ecum=Ԑʶfa)ճG"OζOGȮ%ЌNğw y'-ϭ|>%?7~Zֻx5o~%| 0{naRe/[W <;U*xy)4 |CGԣMJ9(XI0Ẏ_<Nt{tO^ϣu| o¶{0?$Ӱ8j{=7V-MDIEfEczJ9|/ ٿI;ҤRuhQ HuOlX ߉GP\h5 =Z A / Tt סH?r[B<+rsoh^?Ւ\?R+?Q:4TQ)$Eb]ZjMJ:#>,E8*h_i^>?A4DQ~6%R%wq K{{5ğkdBBJd 1j=n^M{]H~X [$ɈXjgs"Ѽ *K$o$Xɡ۲y!f .=I#)Tx(}? CJB6m$ʹx>?O%j{ k–vr2sY<'k4d{]w կ<h~QC 9?f~__xHĭ"R# 0ק'I_=y]g&;z(l((((((((((((((((+?k'z+>xԭS?W -SSFkO~F6vh=MƯQw񯮿۟'<G𸿲m[&71(xZSWc?_I/ߏ>,pJEm}=bQ맀Wt{xNs PiKgmGW/-DŽžּ,?dk*;_4@GR9ї,ՙcpx _g_K/>Z=e+ZǷּ\5lu_x Ķ~-[L$E?>;\A{yTѕ:8Yi8Zj*ݤ[h+sGaT/P Wa_ _*3Rۤk.Ip}d%  M~槽Mu^}Ou$j5^Zt (@BiIc([7C?;hwgwf VW޸8<.eBTj.M|u殎TH.EWXV鉥%f}O~=ͷt&\IyC+bk#?<\<1qY DŽUq>>JxYWU.KtIZK|.q( Teo+/"LJ|7g-}^sK~ٿ?j;Z@Ӵkm&;vY- bpXՌ8481jTBQWQߒ=ʾ1+oRS  jV-F^#ۢ:Vg/}K4D+nMm2| Z\FjVZ[wQ)Q[9@8|Ii2#- dVain:9y9TJtZӿʼnaR\ݬk/[+7ae1Ӿj/OtYLT>"q~~9|>_ş tJ;)G2P r@-{V?gQg| յu; h0iD1)fXRk~'_UDuy1x:X~ş_OCKK7+ G|WXKg0 =݂NwZLd2^c?dósz4L%Ϸ˺L* x9uh)Ckg&7YaVqs^^}u6?Q:sc?~|F9GHƱYԭe4ǺieH~E# lV=D\GFM_{ {>q98Mur࿉GixȿeHR9cY,=Ez |uCƺEoKxZrQ s֪|@|EOw'_Oh) o]J|+]8^ ʝi''_gW ՒZ 'Bzmso![k")n.k3kw$cc,޵jpiz#U& $n~v?!BUDjzuFᎦP XѵumSGUW\-zrd# >xIĢ=q^/O^irZf.,b`RRDٙ3qjNܭzbU/WVշ<ʟu5I=|- CN|Q;xNO4KwËZͷh3`0AR2< 'I-Đ{Y][ Xof*K)v>h_:y6e Sc_kWω>+~ jO^8 q5f5m2Riͧz ֥ӎ;18P:ZiJ/TWK=( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h_ 4VI޻ h_ 4VIަ2z3s+QE$i~ ؈[~W?K'3E+b+s^GY~`@`U A?य़Guo2Z%hCOy[*i (oFVF~aՈpg1pyFO}_h5dW7/E$Tm`AJc_]_kO/ᾐ#c񭵼|6"#sZԱ ,u9|yVɱTڧ=}ҵz~5g}+^ǧ^-MlC Gj>!_4fPvm/̏'[ϫ}Csk^_ %;[|`ɡp){ d<*%TpӋZ |ϨY")$Z?>,p{m:A;۠{t>!_Z;[ v٣$` jX$8:9+Kziͭտ d/e""F8*¨RE`$fu!ZQZ$7TRIh(aEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP\ $Ɵ*;a\ $Ɵ*;fU/F.tQE|B| (m/K`يgi~ ؈[~Wk՟p/(O9 4/ u$^^Ҧz. 7¿xORumVJ^CL*Kf ⸍.R_1ԓ oo?3' ꛏɫrV_412gZԃӼ? m0)ܱɭ(r,RV81]RKG&P+AEPEPG<7oj>LfT㣎T_ ӽ a+]i-NeP=7FRe}]E{6%}篕MPtQE W~˺X|RvHznʼӴ4FSYO_c.x;+Gu^9c\$Q_9_U#wx#:.lm g$b8H\<'z-*K^4I=35N./Ɵ\,z4ofT|vrr¿9?Sh>Q{pX[J[H|(S[ xw5kbX er- z@_|_&Gǿ?d$4iSƅHB֭Gz qK1I?wb(g0tZז?ӿ'_+u]G2ܧ_l࿆4:u}?zLWllS;O& 9{VqS~hCR)[DN۵ǟ.wįA|5  #o8o%<7 @SҾSk#|kdWx{K`qAHH>fjnq譨1ZjFؒxդPw}M?W;֚F܋? R !_lKtqnpN8 sҝ_;=$?ۣO|GSG4 MʎbfA'ns /' ğ>-%lFA::1(kĿ>hOg_Y_FOX֪㈻z^[e،DfSoڽ>=|Ok,b߉ңGO0+u _O+,<+'b?> _bXM~'?ۏ|WɟJ?)ߋ_|9ռ@$Үbcf$;W1isy_^/w  Xve6NX`)U|r`c'y n}j?#f>j>-jmRPRuhݹOL>9y 2~ПRXsakw{XX-,mG)fc&?؟Eտi*߅~,"6'+rӝxP ߟx]>3м{ +.V s; 㱘̾|__R_(k?e/j~/&t-{h|97!W8OǟOy3񷉵k[jҧ?br+ey`0Np3+7ďLOx|Ogi+ ::g~~P_\i~:}Ĝ IW ؊6x9&grb'Bodo5C)Z_ 7?o7fu:~XٟZ^:ln,m Mmv?:s>(?%xk76R/OI!hK}?վ>xW14j޵hu&d ,b{]/G_Imm`d؍y{l+~ ~:G{Լn[e`*1;@:K (KQdŕfj昩N* 7۵ݷؿ; ?ڶXb;"93lL竒+/*W.m i!ۙl4" z ykw4+F V,>v˽VO NDn(G,&:)YV5= xsMԯ[oB̲|D*}z_O |`@n|k_Δ&`&]3NF@Xo^6yl6vw1cI;3ȯO+¿<#xi6ikF8bAkg~տ5=ҡS*֗aO:ecv$t&y}XÚ5?|g ֞*~k{koo`[3ZӊCOM0y,&#&*^_E>#!|ĭyf6R&Lѡа_сKBhSsJ_*q|ͮ;EWiQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@s_>*ɸ`{WKQ_YèYMܮc&A0&L][NҮ7*ЃLEo^3[&O}hcd1\m|KM;ϕ (ACCMo<2M~Qbla'h-a Js~V>U-m-㻴%T*FAuW=~8%G%=WqQEzم~\4t(g H[g>jkB?^ß5yg嶼#>_>*.DO,kk"ϠVOƿ==cbǧ^"ߦgQjs2b澪<}G38 P?+dyil,}I/&sEg1~%;F?}UO6(C >۵T}ۆcפS_O[͹[;9$obpu?21[צQ0˗'ϥ袊QO )Oc̏O\f1_~DK?#lW}Ihl.g- ղWӝJ E_^qa 0r|D d¾ I4ܻI WOeYYܦ!$\ ?: 4oWM[O_Oj!L1| ?zT(iӆga[ C߶6躽?)[b">=|I>c˨-.mƊ~EDy'=ɮ!7a~ӿMqf[XGdFc5`|#G4;[?xS+kYD1yH;+/gF5.,5K)m/`AE"e kϥUEͧ-Z3p|-`e: TQ?# ٢7^y5 d.`P{"@wsޯ̟MrDxo$GTm>2.a<-/X*cti$$k-[MyaCzMֳgy[mZHw GEb%Juq҆gW`җ<,U̶m~V?=;OK?n?w=;ShkBt'xX](v< ~[YjM#C,C`M[܇;YyTi2gϏ>=ER; g\c_~D/S'?Fٴ!|*kpϣ\,`FXeH*RXzogZog WR-?bkg\mycğG-}/x_ߌmAgsotDm8*r95W6l> gkmRH$׺\P6e` 1UprNm51UJ-%eg}M7LW8/X]j/j?e9~un p[p)`+Xt6 7l[`7;FFONH C ֶ6ԥRԔU.PtkO%}mD1j?쿢UnQ(j\I2|>n7 ceۗI兏`⹻^o"#9b= ӫjzj|ENE<62sm]Y?Ɵi ukxK3/ +KA'9vಿ Ӎx' '3蟵SZ_\cK'Bpn9?Shw_h_x]M:{_ee܅\GO8zX|5ZBZѓXܿQ99Eeuo w>>(gfh 7QP~|d/Wo:?i%l]Kzaj' [i^{ t8ltbw3^VyCx~uZ+_Bc6N0}{T`*Q%EϑTJ\ w}/TSaKE_(2SƿK?iwv%kB4fx UfG %ge+F=Z'o3U h>?`n-أoڂIE`;YN@jBֵÖ'T[{+a"!"f E~>DOGS'F(TO͸Ĭ *P{nxW=)-%a֭dQXvNGL :svFz%|I>V4Sv9~~ k)xݓEe@\ڜ<سFR|Gُ A]ڦ?TYLwͼ67=@y~ <8 |=sF(Vc\;3+E_.X~ߵqjzIi?{q"]7K˕E$9$cgBPճӯft*ӥ8&k?O_;)_['[h]w>&S_ky-αI^m#x+1a\bϥ94ҋ]??򎟄*|%Z\vZ]J+cq4JT{ײWM~GPRt#o?_Be4k:캄@-:5~9~8i֓Z?4mR%(e1Icc" ?4 2 JaRmͱ @ʄSH RrJ_&|XEJx+|ifDn~,1DRM`['9̈7gs^;Q/U׉!$ W:LVٿڛmo;9}PYKAʑ X΋%Ac8޼']F_:dx:K4lȷA-!2{ pF ѿUytA)vr/ݽ%)Q H@UP0=?7ਗ>&ѥ :t`m^4"'|) G]·"7-üJy0ʹlD n; :ӇQqU_1Bxwj4|oC> |eqƙWWmVYmmi x*yW s~bzPG5sKGzThԀpXsڿ&T^?do]Y%|6O1] 26^;o">%e6n kj7yH>/`CR|߁O>ΪP0Uz_~g30%P /7ntueNߴJ$ݍz:~%[ia.\nu+`)QŽzt Cg\Rۼ_O( ( ( ( ( ( ( ( ( (?ໟfE(X[kVJ{66s]E|i_p_?b㿆.{2U%##n}1_G.__/TV~(>|+_ ?hp3eǦ̿62x?ksį|Λ'ᯉ}oHY/`*r$A&&XZnr|jbt? +?'km9èZxKqoԂ;=Yorp{ p^tSh;l7 PUhK?a_~> ~٧ZÚѱG+or#a$a~_gྙBGUI 4OESj%ZzL-Z=A{C > FY{-1`GuSI1׋imX=?۱ʻUc?%si;(ΥoIO+;+,?u\V>OQ2 Z$.A }NcVg'Nl:O[.G?rq^9YCO ❣[3/xچ1/I_e}M~U4={E6Zuk0xS0պ4eE4QEtQ][X۽EkFTzkþ6~^7\]jKck^;j.k>Ji}wuf(T>X#vqOS7N=B>+NI=Mno{}S\3A?BH{KYﮢH4QN/> `nyw&~5<ӌ?~i+~VGڢ+((((((+_('߲ |𕷎~ OtiG6zF#bF#IUkSi#eZ}Eyu?~ԟ |=۽E]3TsDguɐr>AAz\$$mFkUi>aEUQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@, > FޛKik2YaJz K~:bFV_nwa!&&^QfC_ҝ|[|_OiSVE G%υod{Gn&ּ V>gg๩CU溯?*3x~*'Դ뗷ʧ B54ӳ ( C"*pA_?fK;[|CAP- uO諧V)^F7̞{D}OO|$ֿv[u>>X+hy+ŠY1+s~ccoh>ko ?sFeՖ9.4o<#6t>|gJ\}O#Ryb%mNSc+ǧ[v?|Wſܩ*;RW8A)Rwo<߅o,MJm+q__mZ׀5~]B1#+E?tl=ol>ח^#>(1!qGSZq˲a_K'!,zIwqW_ ]OtnV?e_/t>3"exs#=EVc9*XuiU-997w:Z*(((mc`#>& fiAΥFz$)J0oc>#}J6kpQ9_Dw|3;@H-=XcO5_o|CV^~Y^QVWݳ1U"NEW8W7 MS?ϊ ti--3,G!C~f=W}?Z`?^3ZiOyٝZ'gs帷eѝ dYm ~RO p'm-־}b~_ ]2_-}8x/2n7[Ҳ|0o㿇񧀴}WN#NXR ) ?;k//tZYf4[l'k`8xU<:ڕҒj_?mj"16xׄ`T߅u>;-K, I+r:¿eᙵJ$2"YJ|vgsP> E.]%N>?<؋?AZV?P~쎜~c]x8ћT+ѧiEW}y-/:j\iZkk!x d1^I۫{!ZiLx+HDI$n :' ˹ލ/87վ+|lAy.Λ,7:ͭ5;moԪ0lz;x_GWP2Pԏ|a1D ϞVMOy18~ψqiQץn|Cc 3L<;_$RRxv;UG,A5oku~>x%n>a$jTY9^0j/ DMW«khes$Yulz5}[r~>xOVi2M85x@,ZFC,@#VsceJSKcV"e0kJ]^{#_WǍi_seimk\^gHVD!$1\֧~?xWAy+ɢ x gI63d8oC4hmYd[[HV8#HFgvcX~fUg Ws[cg^efo ن8oR]_}+7?ã~_.}%O,r88Ϩ__3=~h>khZ.%YՃ+/bWyq:?EX~l/4(+caM΋{e5O১³2xF)pQz$>=M~_7{Շ?l $[u&ifvI>Dgԗ$`f4}^dZ鍊O7c[~TYUoK}>{BU;s:B|'X|^3xMP\,m 7E*RE*PA=~ٟ69tٮ|/An"8h#i8'pWJ]u>_3 2_ESXt81Ua1V\і҆33sJxjhx_Zln&[Dq ,G55%o5sF%ӌ5Z]tӧsa/g36 >=xU| XE.|2Rp#.hCApE~0xfOC~v D~ئ-o4]RL z_~Z$ɨj t-Jwݥ;gn6)c#'$ ҡ_uʳ\m,uL0i Iu_߭γ b%[^O㛨D"!-̜j{(kPK%3 ~0iHO OzG'?yC[_To(K:ݾsw/\;ZF?¥qW߅~N hE[ :"ry'XҖ+>XÄq$^gFvKWi./]?lo֫c$Mֿ)8%ܠ C#+엩|u-:iVEfk}N"]mmBd.^-3ƞڅՍ` mhЙ8BU~!,|a*QOӠ]g@f-þˈ=,{uq^umX,3SM>I_}|1ൟj/^>Vr&q[Dy/,]O !it j^.O|Mo#+N625c'sZcOn)? ]ڍ9CBx3 OxncG:ݲ!4gS:u(>xb\FFv4a?WgXxiW@p'~PA{Xu%G]_M>tHԮնj%ą͐Oqs2L|}gw[Oyb{;#ӷmdI8yE~_hO ~?e%4XxrٶFAx-GsFVyF+ny^sFa*QKm7 X~?1f b_ ^xK{ZI$Myv8(_XO)Ǐ#ƾ >z 巈^FY"Tm \u_ƺ@]_X5=<ľiڗT/ue'S*TjkrVK~?E`/^4dO|wggoxi+XI=w?]/ǩ~ΟO5[Dk __k7vʷXX?P  sx6^2o K/,/GʷM pOQ"UVgnk]ucp>n>G{o#?U_+*xSF;mz:%PJH54 ~ǿᕆsz1éIR&Rps[_G_2? Ŀ5[-b#}Sڤ :`C& T*MysQrҝ,,sitG xM K#Cge[ߋ.f<;-Yd[<{n?tVW wO:^Kzz!X-+9?+%G_FHIZKE'溺1`cr»$'T,ڷm_H׵ AG : Uj!Jﲹ~3.ͺ./3T~<%~?~]tMF׊ϡhz]$d|OQqIީ#8cX@U U4M.Yn [Hkl,qf'^"xzNRrij 6O)<O}nym`FF+T}qgDŽ:|*>/ҼC{hIucO5Yx>xwI'%Xĩ2cn]C~0K]uo _s\IחJ1/oq LV{:sx;4QEzۅQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@W$mO~ޏ++Bu=22#OF spqN״oׇ|IX_Lc){k/(/c76x[Poo>X~|qcjJ[]\,x"Ǥg?](M?cA#*BZ6̿+y|(;IYUVG iхQH(+W>,<#fې<$"*g.2Z2g.2Z3xJNpO#zں+ ZtQmH=zSKFskEv iON_Rs\-ESW@?>UK] nOSz ~Zeg遱,}}>ҾҴ7Ct{@C Tz_iz(*׀xg֐4م'_&oV?ӠY=-ֱv쬯!HaEWGQEWO@KhBq|Flŭ?a9pQMoF~x_E;!~0?G~);J<K5N9Īض:uK O@ x;Ez 6,׭8?_c@Koо|׋qs{qrx̪bcXׯSF]Ya* $\ҒI}G|6S|\==AV|нظ1_?i/'?g҈+k5]S+gGPX^I\۸TDQO_5o@O?ajז eqs/Z4,v G gZ&j+ҎYढ QKEwe!'g';{<ȧdKQGr¿-\-#D0 _mKy6|q_Dt&?cS++CH"m\4#]o Quu{̸l jiJ YIZk7?7ط~&2/jqk#M1n*TzS?nL>-N̷Ǖ䁂S`#3޿`_OO?c4|!oWIWƻ,`UJ1]9R>#A燮&%728"Nڼe6}O rU{[WMsZ>O ѼI4J<[̏kg~!doډ|9㏂>3wR=?Z܈nXB2,U`kJsng>;,}-~7< ~ֿ lz9`Yr2yA CzAp\Od%yWв@7ܼtWg_*>#^u_:3ivٮlo*WNr~%D?ి?'r^%W͞i8ؙf`0n: BqQ|i|22R]}u|_SHoa$!D!Bǻdo?|EL~6'еxmZDv|,Bze_ػQM{jv_K8UB_M ~ xJŗOhs j3XsW9FgZԱ |ݯI> c'¿n5h5pD[cw2?'5 |$/Ÿ  JI,Zit?gtʺݻqbrI$kO-zl/Vm卪f]_O%,y, 95'~eiO>30u\bX>XYU͂BE`NM%f0aTgnf|M?x[ ?m A^E'ɶͷi8 ijMW61,H%FVR8 V$nFohj2#A 29`1|+<4Sw~:]+gx (@54,r[hz+CNR'x*wT~6|??jQ[hLG s>"wwڠ{52o?_Q-v֬յK\${P}7<o\?ା+<__0N$R_li\LIAaam¦Hryb9j?dg3Kr[>LndS說JJ381N$qYw |R4Tc_/J<i&|')1I0gr*{W 19G;nӮi(2F y6a=Zd^~#Q)Q{m_rAhX5TZųiĸ]M| 5⿅On_O-/b-UFPskkaZ4Sny_/;J^|v>g7:g|Gch1Y֐,0ơUGz)6az[m]ע/&Kp3SB5ߘ9$~gqTjB t_G?G[Q'`?]qYQ?%gOE>$}奾;PnSZ&z8¾?Le׆M;v"^Hٌ 0rYH| !I=ß 3X _R00Ggu`XcYԭBˈlSrǥ_4Xw>=2m/ӵ xl/K. q$rF#?2 G-[…RDT fC~!~u|S=NGpElV1E^Nq?-OS'7 —캆Z<8U*djk [Gk#&cRTȞ=m秫?!eߵ?%G.-gԭ]ʉM@]?z_LoĖ߱ :4{V)$';pn¯ tkZ ]=%3m?:?eݮx֭#t/"2@r>p|k:t*ѡ E-뺹Ʉ˱~]G4'ǺCY]Cdx"$~%jG~"4DmH?/D2`J'QXd{_AhO/F Zz{׌̠H[UQwq\KNӹpXdY7?TxE_7C} ac٪6BUo\(^_3ҚRh:K;]+]3-`Dŏ* {? ӾZX4bBIQv+czk_/k5|_ɥkO4fCIHs l&%+Gw5!V5TJ6j7g]O/|^Z̈́Wu}%DvJ+CgO(٧ï跞q75"hF;WutO۩Y3ZUԔc? kU_xQEQEQEQEQEQEQEQEs|3;|W6 "JcZr1T_oijxH'f}ξ Ũ=9wEa[ G5sX 6A7f{ǟ%94?>"sF5 FQEcWiچp֚ފx0VrA>"|Ƴh%rk˩1\ I5%[?z+2N_~ʞ -u?MD~:[mFA4VK#| _Jwa;|yөǣ&=?JFҴeRp8# 9.|/.hq;,^h/Mt[tY۬HEPaK:6^WS_ڟT܆L_M1Ldo&Ywz(ȹHW'h0vW~zWpW5*pZEGxh7Yd:UrZf'>yffI [C~@tWðe[͡6$ Esj'ȴWwn6i?egnaf?E0WA/'Q~eҏH=;Pe3N,Q?v'Iov5l8O rFteU܇afַلU5r^穚TlyfOxU^έv8b%>ҽ"(%FT`N8{x{0VpѥZRwlUUnEWQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P 'Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy L`L ' Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH N'N f0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD f0Tekst komentarzaCJaJ^!^ f0Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtHBjB f0Temat komentarza5\H"AH f0Temat komentarza Znak5\FRF f0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJTaT f0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  P4!5X@I%&4I'X,R$^ki$Xy4P# AA@x(    A?. "fpd_rgbObraz 7fpd_rgbttR`TR`Tt#" ?B S  ?k%@8B(3%C5(:y G U:._= #)0[87(<Y?xBZ(C8>D.F6Jt"RPWa\`(cfLFfhyiy x#yH&|D'c!fUWOSy'B`akc25=BU DhFQT@ XX X XXXXXXX X0UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @CalibriA. Trebuchet MS5. *aTahomaA BCambria Math"qmFF 0 0!03HX  $P'2!xxYour User NameYour User NameOh+'0h  $ 0 <HPX`Your User Name Normal.dotmYour User Name3Microsoft Office Word@@&/@k5՜.+,D՜.+,@ hp  Your Organization Name0   Tytu 8@ _PID_HLINKSAh=3http://www.epce.org.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry Fp5/k5@1Tablee"WordDocument SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}MsoDataStore)/k5 ,/k5WBO0OWHCZ1==2)/k5 ,/k5Item PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q